03.06.2026

"Bun enfin miserabel" Bertilla Giossi wins Schutzwaldpreis Helvetia 2026

In March, the Alpine Forestry Association ARGE once again honored the best projects relating to the protection forest. Bertilla Giossi won the award in the Press Relations category with her film "Bun enfin miserabel - i stan dal guaud grischun".

"Good to bad - the state of the Grisons forest" is the title of Bertilla Giossi's film, which was produced by RTR Cuntrasts. In the film, she takes viewers into the forest and lets them experience what happens if the protective forest is left to its own devices for too long.

The jury was impressed by the quality of the film, which also impresses with its quiet tones. They also liked the approach of following foresters, allowing viewers to see the forest through their eyes and feel their concerns.

Image
Bertilla bei der Preisvergabe

Bertilla Giossi (3rd from right) at the Schutzwald Helvetia award ceremony
Photo: © B.Hofmeister

ARGE has been awarding the Schutzwaldpreis Helvetia since 2006 to exemplary projects for the preservation and improvement of protection forests in the Alpine region and for raising awareness of protection forest issues. The projects are judged on originality, creativity, model character and involvement of various groups (participation).

You can watch the film in the mediatheque of the RTR.

The filmmaker from Surselva has already won her second prize with this film. Two years ago, she won the main prize at the Festival delle Foreste in Bergamo.